Список сокращений, употребляемых в Новой Женевской учебной Библии
Ак. – Акила
ап. – апостол
араб. – арабский
арам. – арамейский
армян. – армянский
ассир. – ассирский
бл. – блаженный
брит. – британский
букв. – буквально
в., вв. – век, века
ВЗ – Ветхий Завет, ветхозаветный
Вульг. – Вульгата
ВХ – Весткотт и Хорт
г., гг. – год, годы
гл. – глава (главы)
греч. – греческий
дал. – далее
др. – другие
доб. – добавлено
ед. ч. – единственное число (грам.)
евр. – еврейский (древнееврейский)
ж. р. – женский род (грам.)
заимств. – заимствован(Fие)
илл. – иллюстрация
и т. д. – и так далее
и т. п. – и тому подобное
кн. – книга (книги)
комм. – комментарии
копт. – коптский
кумр. – кумранские
лат. – латинский
м. б. – может быть
мн. – многие
м. р. – мужской род (грам.)
МТ – масоретский текст
напр. – например
НЗ – Новый Завет, новозаветный
нек. – некоторые
ок. – около
особ. – особенно
парал. – параллельные места
Пеш. – Пешитта
прибл. – приблизительно
р. – равви, река
РБ – русская Библия (синодальный перевод)
Р. Х. – Рождество Христово
сам. – самарянский
Септ. – Септуагинта
сирск. – сирский, сирийский
сл. следующий
слл. следующие
СЛ – старолатинский перевод (Итала, древнеиталийский)
см. – смотрите
совр. – современный
соотв. – соответственно
ср. – сравните
СС – старосирийский перевод
ст. – стих (стихи)
Талм. – Талмуд
Тарг. – Таргум
т. е. – то есть
т. н. – так называемый
т. о. – таким образом
тыс. – тысяча
упом. – упоминается
эфиоп. – эфиопский
Kt. – кетиб (букв., арам.: «письменный») – слова, чтение которых в масоретской традиции не соответствует их написанию.
М – текст большинства
NIV – Современный перевод библейских текстов
(New International Version)
NU – текст Нестле
Qr. – Кере (букв., арам.: «устный») – слова, чтение которых в масоретской традиции не соответствует их написанию
- Введение
- Предисловие
- Введение в Пятикнижие
- Введение к историческим книгам
- Введение к поэтическим книгам
- Введение к книгам мудрости
- Введение к книгам пророков
- На грани двух заветов
- Введение к Евангелиям и Деяниям апостолов
- Введение к посланиям
- Образ Божий в человеке
- Тело и душа. Два пола
- Грехопадение человека
- Божий завет благодати
- Крещение младенцев
- «Вот имя Мое»: откровение Бога
- Закон Божий
- Слово Божье: Писание как откровение
- Бог есть свет: святость и справедливость Бога
- Три цели закона
- Пророки
- Демоны
- Чудеса
- Правдивость речи, клятвы и обеты
- Сатана
- Общее откровение
- Первородный грех и всеобщая греховность
- Самобытие Бога
- Понимание слова Божьего
- Бог есть любовь: Божественные благость и верность
- Бог-Творец
- Бог видит и знает: божественное всеведение
- Божественное провидение
- Один и три: троичность Бога
- Духовная природа Божества
- Истинное Богопознание
- Свобода и рабство воли
- Вездесущий и всемогущий
- Божия слава
- Премудрость и воля Божии
- Бог царствует: абсолютное всевладычество Божье
- Синкретизм и идолопоклонство
- Ангелы
- Божий замысел: предопределение и предвидение
- Брак и развод
- Учение Иисуса
- Церковная дисциплина и отлучение от церкви
- Законничество
- Последний суд
- Священные установления
- Откровение о божественном призвании: крещение Иисуса
- Грех, не имеющий прощения
- Откровение славы: преображение Иисуса
- Ад
- Рождение Иисуса от девы
- Молитва
- Царство Божье
- Воскресение Иисуса
- Вознесение Иисуса
- Иисус Христос — Бог и Человек
- Возрождение и новое рождение
- Смиренное послушание Иисуса
- Предопределенное искупление
- Утешитель: служение Святого Духа
- Миссия Церкви в мире
- Значение спасения
- Небесное царствование Иисуса
- Вера и дела
- Пастыри и пастырское попечение
- Полнота человеческого естества в Иисусе Христе
- Осознание человечеством своей вины перед Богом
- Искупление
- Крещение
- Избрание и осуждение
- Христиане и государственная власть
- Просвещение и приведение к сознанию
- Освящение: Дух и плоть
- Вечеря Господня
- Любовь
- Воскресение и прославление
- Достоверность Писания
- Оправдание и заслуги
- Усыновление
- Христианская свобода
- Церковь
- Дары и служения
- Христианская семья
- Смерть и бестелесное состояние
- Христиане в этом мире
- Музыка в церкви
- Угождение Богу
- Антиномианизм
- Апостолы
- Сохранение святых
- Второе пришествие Иисуса Христа
- Действенное призвание: составные части обращения
- Посредническое служение
- Авторитет Писания
- Безгрешность Иисуса
- Надежда
- Определение подлинности местных церквей
- Небеса
- Покаяние
- Совесть и закон
- Редакторы, переводчики и.т.д.
- Список сокращений, употребляемых в Новой Женевской учебной Библии